Kapslová endoskopie
Zdeněk Mařatka Orcid.org
+ Pracoviště
Ilja Tachecí et al.
Hradec Králové: Nucleus 2008; 260 s., atlas barevných fotografií endoskopických nálezů a jiných obrázků, četné tabulky. ISBN 978-80-87009-45-1.
Z líhně gastroenterologického pracoviště v Hradci Králové, které opakovaně překvapuje publikační aktivitou a realizační výkonností, přichází další významné dílo trávicí endoskopie - monografická publikace o poměrně nové metodě, která znamená zlom v zobrazovacích metodách trávicího ústrojí, nebo» umožňuje získat endoskopický obraz bezdrátovým přenosem. Podstatou metody je miniaturizace snímacího zařízení do plastikové kapsle, lze spolknout a která při spontánním průchodu trávicí trubicí registruje stav jejího nitra. Odpadá tedy agresivní zavedení endoskopických aparátů a umožňuje se vyšetření oblastí jim těžko přístupných. Největší význam má tato metoda pro tenké střevo, které díky ní ztrácí pověst orgánu nepřístupného a němého. Gastroenterologii se otvírá nové pole patologie, dosud jen tušené či podezírané. Jistý význam má tato metoda i pro diagnostiku jícnu a tlustého střeva.
Kniha je rozdělena na dvě části - první je část metodická, obsahuje historii, popis aparatury, metodiku, indikace a kontraindikace a komplikace. Připojeny jsou kapitoly o vyšetření dětí a o terminologii, která si žádá řadu nových termínů pro popis nálezů a jejich interpretaci. Dále jsou uvedeny ostatní endoskopické metody vyšetření tenkého střeva, rentgen a zhodnocení významu kapslové endoskopie ve srovnání s .
Druhá část je atlasem nálezů v hlavních indikacích, jimiž jsou krvácení, nádory, Crohnova nemoc, celiakie, enteropatie z nesteroidních antiflogistik, projevy portální hypertenze a další. V dodatku je án standard endoskopického vyšetření tenkého střeva v doporučeném postupu České gastroenterologické společnosti.
Významným rysem je skutečnost, že kromě technické stránky metody je celá publikace založena na originálních poznatcích a zkušenostech autorů. Je potěšitelné, že tolik českých a slovenských pracoviš» tuto metodu používá a je schopno ji ocenit vlastními zkušenostmi. Kromě pořadatele a hlavního autora se na sepsání podílelo 19 autorů příspěvků a 12 autorů obrázků. Kníhaje uvedena předmluvou Julia Špičáka, který hodnotí její význam a vyzdvihuje její mimořádné klady.
Udivující je formální úroveň této publikace svědčící o štědré sponzorské pomoci. Kvalitní křídový papír a barevné fotografie reprodukované ve velkém zvětšení a dokonalé ostrosti, provázené výstižnými legendami s ým překladem, řadí toto dílo mezi publikace skvěle reprezentující současnou českou lékařskou vědu. Nelze se ubránit myšlence, oč š»astnější jsou dnešní autoři, mající možnost realizovat svou práci na této úrovni než přecházející generace, jejíž publikace byly znehodnoceny redakčními i tiskařskými omezeními, nekvalitním papírem a nedostatkem obrazové dokumentace. Tento fakt by si měli uvědomit všichni, kdo vidí v dnešní době jen negativa. Tato publikace je dokladem toho, že soustavná a hodnotná práce může dojít zaslouženého provedení a ocenění.
Zdenek Mařatka
Pro přístup k článku se, prosím, registrujte.
Výhody pro předplatitele
Výhody pro přihlášené