Česká a slovenská
gastroenterologie a hepatologie

Czech and Slovak
Gastroenterology
and Hepatology

REDAKČNÍ RADA

Vedoucí redaktor (Editor-in-Chief)

doc. MUDr. Milan Kment, CSc.
II. interní klinika 3. LF UK, Šrobárova 50, 100 34 Praha 10
E-mail: kment@fnkv.cz

Editor emeritus

prof. MUDr. Zdeněk Mařatka, DrSc.
U 5. baterie 40, 162 00 Praha 6

Zástupce vedoucího redaktora pro Slovenskou republiku
(Editor for Slovak Republic)

prof. MUDr. Anton Vavrečka, CSc.
Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Antolská 11, 852 17 Bratislava, Slovenská republika

Výkonná redakční rada
(Executive editorials board)

prof. MUDr. Petr Dítě, DrSc. (Brno)
prof. MUDr. Aleš Hep, CSc. (Brno)
prof. MUDr. Petr Hůlek, CSc. (Hradec Králové)
doc. MUDr. Lubomír Jurgoš, Ph.D. (Bratislava)
doc. MUDr. Radan Keil, CSc. (Praha)
MUDr. Karel Lukáš, CSc. (Praha)
doc. MUDr. Milan Lukáš, CSc. (Praha)
prof. MUDr. Václav Mandys, CSc. (Praha)
prof. MUDr. Miroslav Ryska, CSc. (Praha)
doc. MUDr. Julius Špičák, CSc. (Praha)
doc. MUDr. Miroslav Zavoral, Ph.D. (Praha)

Redakční rada (Editorial Board)

prof. MUDr. František Antoš, CSc. (Praha)
doc. MUDr. Marián Bátovský, CSc. (Bratislava)
prof. MUDr. Igor Beňo, DrSc. (Bratislava)
prof. MUDr. Jan Bureš, CSc. (Hradec Králové)
doc. MUDr. Zuzana Červinková, CSc. (Hradec Králové)
prof. MUDr. Petr Dítě, DrSc. (Brno)
prof. MUDr. Jozef Holomáň, CSc. (Bratislava)
doc. MUDr. Martin Huorka, CSc. (Bratislava)
doc. MUDr. Petr Husa, CSc. (Brno)
prof. MUDr. Petr Hůlek, CSc. (Hradec Králové)
doc. MUDr. Lubomír Jurgoš, CSc. (Bratislava)
doc. MUDr. Radan Keil, CSc. (Praha)
doc. MUDr. Jan Kotrlík, CSc. (Praha)
MUDr. Ladislav Kužela, CSc. (Bratislava)
prof. MUDr. Václav Mandys, CSc. (Praha)
prof. MUDr. Zdeněk Mareček, DrSc. (Praha)
prof. MUDr. Juraj Pechan, CSc. (Bratislava)
prof. MUDr. Miroslav Ryska, CSc. (Praha)
doc. MUDr. Julius Špičák, CSc. (Praha)
doc. MUDr. Miroslav Zavoral, Ph.D. (Praha)

Mezinárodní redakční rada
(International Editorial Board)

H. Bosseckert (Jena, Germany)
M. Classen (Munich, Germany)
A. Gabryelewicz (Bialystok, Poland)
P. Holt (New York, USA)
V. Lamy (Belgium)
P. Malfertheiner (Magdeburg, Germany)
A. Nowak (Katowice, Poland)
L. Paradowski (Wroclaw, Poland)
J. Philip (Freising, Germany)
J. Scholmerich (Regensburg, Germany)
E. Schrumpf (Oslo, Norway)
C. Stanciu (lasi, Romania)
C. Williams (UK)

Výbor České gastroenterologické společnosti
(Committee of the Czech Society of Gastroenterology)
Předseda (Chairman)

P. Dítě

Vědecký sekretář (Scientific Secretary)

R. Keil

Členové (Members)

J. Bureš
J. Černoch
A. Hep
J. Kotrlík
I. Líbalová
K. Lukáš
M. Lukáš
M. Ryska
J. Špičák
M. Zavoral
Z. Zádorová

Výbor Slovenskej gastroenterologickej spoločnosti
(Committee of the Slovak Society of Gastroenterology)
Predseda (Chairman)

L. Jurgoš

Vědecký sekretár (Scientific Secretary)

L. Kužela

Členovia (Members)

M. Bátovský
I. Bunganič
M. Huorka
R. Hyrdel
J. Kabátová
P. Makovník
P. Mĺkvy
J. Pechan
B. Pekárková
A. Vavrečka
M. Zakuciová

Výbor České hepatologické společnosti
(Committee of the Czech Society of Hepatology)
Předseda (Chairman)

P. Hůlek

Vědecký sekretář (Scientific Secretary)

S. Plíšek

Členové (Members)

R. Brůha
Z. Červinková
J. Ehrmann
K. Filip
J. Horák
P. Husa
J. Lata
K. Šperl
P. Urbánek
P. Trunečka

Výbor Slovenskej hepatologickej spoločnosti
(Committee of the Slovak Society of Hepatology)
Predseda (Chairman)

P. Jarčuška

Vědecký sekretár (Scientific Secretary)

J. Glasa

Emeritný predseda (Chairman Emeritus)

J. Holomáň

Členovia (Members)

M. Belovičová
J. Bočáková-Pastvová
S. Hrušovský
M. Kaščák
M. Kováčová
V. Kupčová
M. Oltman
I. Schréter
L. Skladaný
M. Szántová
L. Turecký
M. Zíma